İstanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından Koç Holding Enerji Grubu Şirketleri Aygaz, Entek, Opet ve Tüpraş sponsorluğunda düzenlenen 29. İstanbul Tiyatro Festivali, üçüncü haftasında Flaman Kraliyet Tiyatrosu - KVS yapımı Bovary’i konuk ediyor. Odeabank’ın tema sponsorluğundaki “Bu İşte Bir Kadın Var” başlığı altında sunulacak oyun, 8-9 Kasım tarihlerinde, mekân sponsoru Zorlu PSM’nin Turkcell Platinum Sahnesi’nde izleyiciyle buluşacak.
Oyun, Jane Eyre ve Anna Karenina gibi güçlü kadın edebi karakterleri çağdaş sahneye taşımasıyla tanınan Carme Portaceli ile 2016’dan bu yana Flaman Kraliyet Tiyatrosu’nun sanat direktörlüğünü üstlenen Michael De Cock’u, Mrs. Dalloway uyarlamasının ardından yeniden bir araya getiriyor. Bu yeni uyarlama, Emma Bovary karakterini hayalperest bir trajedi kahramanı olarak değil, "21. yüzyılın feminist sesi" olarak konumlandırıyor.
Eser, Emma Bovary'nin babasının doktoruyla yaptığı evliliği romantik hayallere açılan bir kapı olarak görmesini, ancak kısa sürede gündelik hayatın sıkıcılığı içinde korseleri kadar bunaltıcı bir sıkışma yaşamasını ele alıyor. Daha fazla ilgi, sevgi ve varoluşunun boşluğunu dolduracak heyecanlar arayan Emma'nın bu yorumu, diğer ilişkilerini bir kenara bırakarak özellikle Charles’la olan ilişkisini merceğe alıyor.
Minimalist sahne tasarımı, iki güçlü oyuncunun taşıdığı gerilimli atmosferi desteklerken, hikâye belirli bir geçmişe sabitlenmeyip karakterleri askıda duran bir zamanda salındırıyor. Uyarlama, aşkın insanı sürüklediği noktaları, hayaller ile gerçekler arasındaki ince çizgiyi sorgulatırken izleyiciye "Gerçekten istediğimiz hayatı mı yaşıyoruz?" sorusunu yöneltiyor.